-
1 действовать по доверенности
Универсальный русско-английский словарь > действовать по доверенности
-
2 действовать по доверенности
vlaw. gemäß Vollmacht handeln, gemäß der Vollmacht handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать по доверенности
-
3 действовать по доверенности
vlaw. obrar por poderDiccionario universal ruso-español > действовать по доверенности
-
4 действовать от его имени, за него и по его поручению
Универсальный русско-английский словарь > действовать от его имени, за него и по его поручению
-
5 действовать в силу доверенности
Makarov: exercise a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > действовать в силу доверенности
-
6 действовать на основании доверенности
1) General subject: act under Power of Attorney, act in compliance with POAУниверсальный русско-английский словарь > действовать на основании доверенности
-
7 без доверенности
Law: with full authority (Например, правом действовать без доверенности от имени организации ( представлять ее интересы) может обладать управляющий этой организациии) -
8 лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица
-
9 agire per delega
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agire per delega
-
10 esercitare la procura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esercitare la procura
-
11 with full authority
Юридический термин: без доверенности (Например, правом действовать без доверенности от имени организации ( представлять ее интересы) может обладать управляющий этой организациии) -
12 meghatalmazás
формы: meghatalmazása, meghatalmazások, meghatalmazástдове́ренность ж* * *[\meghatalmazást, \meghatalmazása, \meghatalmazások] 1. полномочие, уполномочие;egyszeri \meghatalmazás — разовая доверенность; különleges \meghatalmazás — специальная доверенность; \meghatalmazás alapján — по доверенности; по уполномочию; \meghatalmazás alapján cselekszik — действовать по доверенности; \meghatalmazás átruházása — передоверие; \meghatalmazást ad — давать/дать полномочия; облекать/облечь полномочиями; уполномочивать/уполномочить; jog. выдавать/выдать доверенность; \meghatalmazását másra ruházza át — передоверять/передоверить; \meghatalmazást kap — получить полномочия; \meghatalmazását túllépi — превысить полномочия; visszaadja a \meghatalmazást — слагать/сложить свой полномочия; \meghatalmazást visszavon — отменить доверен ность;általános \meghatalmazás — общая/генеральная доверенность;
2. jog. (okirat) доверенность, поручение -
13 act under the power of attorney
Юридический термин: действовать по доверенностиУниверсальный англо-русский словарь > act under the power of attorney
-
14 gemäß der Vollmacht handeln
vi действовать по доверенностиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gemäß der Vollmacht handeln
-
15 obrar por poder
гл. -
16 gemäß Vollmacht handeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemäß Vollmacht handeln
-
17 gemäß der Vollmacht handeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemäß der Vollmacht handeln
-
18 proxy
-
19 proxy
сущ.1) юр. полномочие; доверенностьа) (право действовать от имени другого лица, особенно право голосовать от имени акционера на общем собрании акционеров или на собрании комитета кредиторов)by proxy — по доверенности, через доверенного [представителя\]
to vote by proxy — передать свой голос; голосовать по доверенности
to sign a document by proxy — подписывать какой-л. документ по доверенности
to stand proxy to someone — действовать в качестве чьего-л. уполномоченного [поверенного\]
See:б) (документ, подтверждающий право действовать от имени другого лица)Syn:See:2) юр., упр. доверенное лицо, поверенный; представитель, уполномоченный (лицо, уполномоченное выступать или действовать от имени другого (по доверенности), в частности лицо, которому доверено голосовать от имени акционера на общем собрании компании)to be [to stand\] proxy for smb. — быть чьим-л. представителем
Syn:See:3) мат. фиктивная [замещающая\] переменная (о переменной, которая используется при расчетах вместо другой переменной по причине неудобства использования последней)See:
* * *
1) лицо, которому доверено голосовать от имени акционера на общем собрании компании (юридическая фирма, адвокат, финансовое учреждение); 2) доверенность: письменно удостоверенное право голосовать от имени акционера на общем собрании акционеров; 3) лицо, уполномоченное выступать или действовать от имени другого (по доверенности).* * *. Документ, предназначенный для предоставления акционерам информации, необходимой для голосования по вопросам, которые будут обсуждаться на собрании акционеров. Включает информацию об акциях, принадлежащих узкому кругу акционеров. Акционеры могут давать доверенность руководству компании, таким образом, передавая ему право голосовать их акциями, как указано в доверенности . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьполномочие, доверенность-----доверенное лицо, представительлицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований -
20 vicarious authority
1) Общая лексика: власть действовать по чьему-либо указу, власть или право действовать по чьему-либо указу, доверенность, наместничество, право действовать по чьему-либо указу, власть или права, осуществляемые по ( чьему-л.) уполномочию (по доверенности), (power) по доверенности2) Юридический термин: права, основанные на доверенности, права, основанные на полномочии3) Дипломатический термин: власть или права, осуществляемые по ( чьей-л.) доверенности
См. также в других словарях:
Контрагент — (Counterparty) Определение контрагента, расчеты с контрагентами Определение контрагента, расчеты с контрагентами, договорные правоотношения Содержание Содержание Раздел 1. Общие положения о контрагенте. Раздел 2. Участие в договорных… … Энциклопедия инвестора
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, и, жен. 1. Документ, к рым доверяется кому н. действовать от имени доверителя. Д. на получение денег. Действовать по доверенности. 2. То же, что доверие (устар.). Лишиться чьей н. доверенности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
РУКОВОДИТЕЛЬ ОРГАНИЗАЦИИ — физическое лицо, которое в соответствии с ТК РФ, другими ФЗ и иными нормативными правовыми актами РФ, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов РФ, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления, учредительными… … Российская энциклопедия по охране труда
СВЕДЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ СОСТАВЛЯТЬ КОММЕРЧЕСКУЮ ТАЙНУ — согласно Федеральному закону «О коммерческой тайне» от 29.07.2004 № 89 ФЗ, – это: 1) содержащиеся в учредительных документах юридического лица, документах, подтверждающих факт внесения записей о юридических лицах и об индивидуальных… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Понятие и виды переустройства и перепланировки — (см.: Переустройство жилья, Перепланировка жилья). Условия и порядок переустройства и перепланировки жилых помещений установлены ст. 26 28 Жилищного кодекса Российской Федерации. Акты субъектов Российской Федерации, определяющие условия и порядок … Жилищная энциклопедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
ДОВЕРЕННОСТЬ — POWER OF ATTORNEYДокумент, свидетельствующий или подтверждающий то, что лицо, названное в нем, уполномочено выступать вместо подписавшей данный документ стороны. Д. может быть общей (генеральной) или специальной (ограниченной). В последнем случае … Энциклопедия банковского дела и финансов
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
